Traductions de „różnicy“ dans le dictionnaire français » polonais

qn n'en est pas/plus à qc près

komuś coś nie robi [żadnej] różnicy

Traductions de „różnicy“ dans le dictionnaire polonais » français

bez różnicy

peu importe

to nie robi mi różnicy

cela m’est égal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo dzielącej ich różnicy wieku pozostali przyjaciółmi, gdyż obaj uwielbiali muzykę, uchodzili za samotników i outsiderów.

pl.wikipedia.org

Znak różnicy zależy od tego, czy większa jest odjemna, czy odjemnik.

pl.wikipedia.org

Z różnicy w tej wiedzy nie wynika różność opisywanych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Wyładowanie powstaje w wyniku różnicy potencjałów między chmurami a ziemią, nagromadzony ładunek przeskakuje po elementach o najmniejszym oporze elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją dystrybucji kontrastywnej jest zmiana znaczeń wyrazów wynikająca z różnicy cech dystynktywnych wskazanych głosek.

pl.wikipedia.org

Podczas swoich wystąpień snuje opowieści z pogranicza sztuki i zwykłego życia zwracając uwagę na definicyjną niejednoznaczność różnicy między nimi.

pl.wikipedia.org

Na terenie pływalni znajduje się również jacuzzi z hydromasażem, rynna zjazdowa (80 metrów o różnicy poziomów 9 m), siłownia, solarium, sauna, gabinet masażu, gabinet kosmetyczny oraz kawiarenka.

pl.wikipedia.org

Nie widział różnicy w praktyce mniszek i mnichów, oraz mnichów i laikatu.

pl.wikipedia.org

Niewymagający czytelnik nie widzi różnicy między rozkładówką a sztuczną rozkładówką – widzi obszerny, nośny materiał.

pl.wikipedia.org

Turyści tworzą nową, zależną społecznie i ekonomicznie sieć opartą na różnicy między centrum a peryferia.

pl.wikipedia.org