Traductions de „rodzicach“ dans le dictionnaire polonais » français

spadek po rodzicach

héritage de ses parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wtedy jest znoszony wzór metylacji odziedziczony po rodzicach i nakładany nowy, zależny od płci.

pl.wikipedia.org

Przy rodzicach posłuszna sikhijska córka ucząca się gotować, poza domem gracz piłki nożnej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie poglądy bohaterka odziedziczyła po konserwatywnych rodzicach, nie otrzymała edukacji pozwalającej na wyrobienie własnych.

pl.wikipedia.org

Najpierw, po blisko dwudziestu latach małżeństwa, zostawia go żona, wkrótce potem główny bohater traci w pożarze dom odziedziczony po rodzicach.

pl.wikipedia.org

Po rodzicach posiadł znajomość zielarstwa - umiał dobrać odpowiednie zioła z zależności od zgłaszanych mu dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Przykładowo w przypadku braci wynosi on 0,5, gdyż przeciętnie odziedziczyli po wspólnych rodzicach w połowie te same allele.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o rodzeństwie z sierocińca oraz ich rodzicach-superbohaterach.

pl.wikipedia.org

Dzięki spadkowi po rodzicach stara się naprawiać świat pomagając różnym osobom i nadając krótkie, nielegalne wiadomości demaskujące korupcję, wyzysk i różnego rodzaju przekręty.

pl.wikipedia.org

Odziedziczone przez hrabiego po rodzicach dobra krasnoborskio-sztabińskie przedstawiały stan godny pożałowania.

pl.wikipedia.org

Draco odziedziczył wygląd po swoich rodzicach: był szczupły, wysoki, blady, miał włosy koloru blond i szare oczy.

pl.wikipedia.org