Traductions de „sąsiedztwie“ dans le dictionnaire polonais » français

w sąsiedztwie czegoś

dans le voisinage de qc

w bezpośrednim sąsiedztwie kogoś/czegoś

au voisinage immédiat de qn/de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sąsiedztwie kościoła zlokalizowane są: kaplica pogrzebowa, dzwonnica z żelbetu (powojenna) i plebania.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia do domu w sąsiedztwie wprowadza się samotna kobieta, której towarzyszy tylko lokaj.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie w jego sąsiedztwie postawiono nowy, kilkupiętrowy budynek poczty (poczthalterii).

pl.wikipedia.org

W kanale i jego sąsiedztwie żyje wiele ssaków wodnych (bóbr, wydra, nutria) oraz ptaków.

pl.wikipedia.org

Jeziorko znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie rezerwatu przyrody Jelenia Góra.

pl.wikipedia.org

Mimo zaniechania utworzenia w najbliższym sąsiedztwie terenów wystawowych nazwy międzynarodowe nadawano także ulicom powojennym.

pl.wikipedia.org

Najlepiej rośnie w sąsiedztwie innych roślin wrzosowatych lub iglaków.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone także jest uszkodzenie kratownicy w sąsiedztwie komory silnika.

pl.wikipedia.org

Plamy wodne (wodosłój) – ciemne zabarwienie drewna, widoczne na czołach w postaci jednolicie zabarwionej plamy umiejscowionej najczęściej w sąsiedztwie rdzenia lub zgniłych sęków.

pl.wikipedia.org

Budowa wymagała wyburzenia rozmaitych domostw w tłocznym sąsiedztwie oraz dwóch istniejących kościołów, wybudowanych w miejscu antycznej pogańskiej świątyni.

pl.wikipedia.org