Traductions de „skrzynka“ dans le dictionnaire polonais » français

skrzynka SUBST f

skrzynka

caisse f

skrzynka

boîte f

skrzynka piwa

caisse de bière

skrzynka na narzędzia/listy

boîte à outils/lettres

skrzynka na rośliny

jardinière f

czarna skrzynka AVIAT

boîte noire

Expressions couramment utilisées avec skrzynka

czarna skrzynka AVIAT

boîte noire

skrzynka piwa

caisse de bière

skrzynka na rośliny

jardinière f

skrzynka na narzędzia/listy

boîte à outils/lettres

skrzynka z narzędziami

boîte à outils

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wersje samochodów sprzedawanych na rynku polskim dotychczas nie były wyposażone w automatyczne skrzynki przekładniowe.

pl.wikipedia.org

Kadłub we wczesnych wersjach szybowca był trzyczęściowy i składał się ze skrzynki, kraty środkowej i belek ogonowych.

pl.wikipedia.org

IMAP pozwala wykonywać przeszukiwanie skrzynki pocztowej po stronie serwera.

pl.wikipedia.org

Jako wyposażenie dodatkowe samochodu może być stosowana czterobiegowa automatyczna skrzynka przekładniowa (na niektórych rynkach oferuje się także odmianę wyposażoną w trzybiegową automatyczną skrzynkę przekładniową).

pl.wikipedia.org

Jednak w tym wypadku czarne skrzynki zostały zatrzymane przez dyrekcję lotnictwa cywilnego i skonfiskowane przez policję dopiero 10 dni po katastrofie.

pl.wikipedia.org

W tej wersji broń była zasilana z 50-nabojowej taśmy umieszczonej w skrzynce zamocowanej do prawej strony komory zamkowej.

pl.wikipedia.org

Szuflada – wysuwana, otwarta od góry skrzynka, stanowiąca część mebli takich jak na przykład biurka, stoły czy szafy służąca do przechowywania różnych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Amunicja była podawana z taśmy, skrzynka amunicyjna z taśmą na 250 naboi ważyła 10 kg.

pl.wikipedia.org

Szczątków samolotu, ani czarnych skrzynek nigdy nie wydobyto z morza.

pl.wikipedia.org

Po odczytaniu zapisu czarnych skrzynek okazało się, że samolot w sposób niesterowany spadał na ziemię przez 2 minuty.

pl.wikipedia.org