polonais » français

Traductions de „szczęśliwie“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

szczęśliwie ADV

szczęśliwie
skończyć się szczęśliwie
szczęśliwie wrócić do domu
tak się szczęśliwie składa, że...

Expressions couramment utilisées avec szczęśliwie

szczęśliwie wrócić do domu
skończyć się szczęśliwie
tak się szczęśliwie składa, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Znaczenie imienia: „ten, który się szczęśliwie osiedla”, „mający dobrą siedzibę”.
pl.wikipedia.org
Był obserwowany przez organy bezpieczeństwa, a w swoim dzienniku kilkakrotnie zapisał: czarny typik mnie śledził, acz uniknął szczęśliwie dla siebie aresztowania.
pl.wikipedia.org
Potem wszyscy są szczęśliwi, a tajny przepis bezpieczny i rocznica dalej obchodzona szczęśliwie bez żadnych przeszkód.
pl.wikipedia.org
Biblioteka szczęśliwie przetrwała burzliwe czasy: potopu szwedzkiego (1656-1660) i wojny północnej (1700-1721).
pl.wikipedia.org
Do schroniska wrócili wszyscy szczęśliwie, choć bardzo utrudzeni.
pl.wikipedia.org
Pozostali górnicy ruszają na ratunek zasypanym i szczęśliwie docierają do nich.
pl.wikipedia.org
Bøffen na wybojach wypada z furgonetki, która chwilę później eksploduje, szczęśliwie już po opuszczeniu jej przez gang.
pl.wikipedia.org
Kontynuuje ich pomysły z większym rozmachem, choć mniej szczęśliwie.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie udało się im szczęśliwie wylądować 7 września 1988 w odległości około 160 km od Żezkazganu.
pl.wikipedia.org
Odwiedza też ciotkę chrzestną Żychlińską, a przy próbie kolejnej wizyty u niej szczęśliwie ucieka obławie przygotowanej na niego.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "szczęśliwie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski