Traductions de „szczytu“ dans le dictionnaire français » polonais

heures de pointe

godziny szczytu

heures d'affluence AUTO

godziny szczytu

être au sommet de la gloire

być u szczytu sławy

Traductions de „szczytu“ dans le dictionnaire polonais » français

godziny szczytu

heures fpl de pointe

godzina szczytu

heure de pointe

u szczytu kariery

au comble de la carrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od otwarcia wieży pięć osób popełniło samobójstwo, skacząc z jej szczytu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla gotyckiej architektury śląskiej jest dekoracja szczytu zachodniego – tworzą go blendy w kształcie ślepych, prostokątnych okien.

pl.wikipedia.org

Pod koniec tego okresu różne odizolowane dacytowe fałdy kopulaste utworzyły się wokół obecnego szczytu w promieniu około 6 km.

pl.wikipedia.org

Pierwszy człon czułków jest silnie wydłużony i u szczytu pogrubiony, drugi krótki i walcowaty, trzeci walcowaty i wydłużony, a czwarty krótki, często wrzecionowaty i nabrzmiały.

pl.wikipedia.org

Miała wysokość pięćdziesięciu sążni, od podstawy aż do szczytu.

pl.wikipedia.org

U szczytu tej budowli wieszano portret trumienny zmarłego.

pl.wikipedia.org

Porośnięta w całości lasem świerkowym i świerkowo-bukowym, z bukami przybierającymi w okolicy szczytu skarłowaciałe formy.

pl.wikipedia.org

U samców ostatni człon czułków ponad dwukrotnie dłuższy niż szerszy i silnie zakrzywiony, a edeagus szeroko szpatułkowaty u szczytu i kanciasto rozszerzony w pewnej odległości od niego.

pl.wikipedia.org

W literaturze przewodnikowej i na mapach pojawiają się różne wysokości szczytu.

pl.wikipedia.org

Może to też być zwykła literówka; poniżej szczytu znajduje się punkt wysokościowy 1002,7 m.

pl.wikipedia.org