Traductions de „sześćdziesięciu“ dans le dictionnaire français » polonais

une soixantaine de personnes/pages

około sześćdziesięciu osób/stron

Traductions de „sześćdziesięciu“ dans le dictionnaire polonais » français

w ciągu sześćdziesięciu lat

pendant soixante ans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samoloty tego typu mogły zabrać na pokład maksymalnie do sześćdziesięciu pasażerów.

pl.wikipedia.org

Grał w klubie do końca sezonu 1997 i zdobył łącznie dwa gole w sześćdziesięciu jeden meczach.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu obszarów ptasiego mózgu zaangażowanych w czynność śpiewu wykonał lewo- i obustronne lezje mózgowia (ekstyrpacje) u ponad sześćdziesięciu papug (amazonek i kakadu).

pl.wikipedia.org

Ładunki wybuchowe miały także dodatkowy, czasowy mechanizm zapalny, ustawiony na detonację po sześćdziesięciu godzinach od dotknięcia Ziemi.

pl.wikipedia.org

Była to najdłuższa konwencja w historii amerykańskiej polityki, gdzie na początku było aż sześćdziesięciu potencjalnych kandydatów.

pl.wikipedia.org

W ciągu ponad sześćdziesięciu lat pracy naukowej opublikował ponad 200 tekstów z różnych dziedzin, najczęściej związanych z szeroko pojętą geografią historyczną, często o charakterze podstawowym.

pl.wikipedia.org

Po krótkim okresie wyczynowego tenisisty, na początku lat 40. rozpoczął czterdziestoletnią karierę aktorską podczas której wystąpił w ponad sześćdziesięciu filmach i serialach.

pl.wikipedia.org

Jego specjalnością był proszek uśmierzający ból na odległość do sześciuset sześćdziesięciu sześciu mil.

pl.wikipedia.org

Duszniak zaprojektowała około sześćdziesięciu wzorów ceramiki użytkowej, wśród których znajduje się wiele serwisów obiadowych i śniadaniowych, wazonów, popielniczek, bombonierek.

pl.wikipedia.org

W drugim sezonie startów, w 1929 roku z dorobkiem sześćdziesięciu punktów uplasował się na trzynastej pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org