Traductions de „taka“ dans le dictionnaire français » polonais

Machine

taka jedna

un tel/une telle ...

taki/taka...

je l'espère bien

mam taką nadzieję

des emplois homologues

taka sama praca

ça te servira de leçon!

taka lekcja ci się przyda!

telle n'est pas mon intention

nie taka jest moja intencja

Traductions de „taka“ dans le dictionnaire polonais » français

ona jest taka zdolna

elle est si douée

gdyby zaistniała taka potrzeba

si c'était nécessaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawda o grzechu pierworodnym jest kwestią wiary, nie jest nią natomiast taka czy inna koncepcja antropogenezy.

pl.wikipedia.org

Taka budowa cząsteczki określana jest mianem budowy amfifilowej.

pl.wikipedia.org

Sytuacja taka nie jest groźna, dopóki działa choć jedna pętla chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Druga taka znajduje się na ścianie południowej sali głównej.

pl.wikipedia.org

Nazwa albumu została ogłoszona kilka dni później i jest taka sama jak nazwa pierwszego singla.

pl.wikipedia.org

U człowieka taka mutacja jest przyczyną choroby zw. anemii sierpowatej.

pl.wikipedia.org

Czy określenia takie jak „cywilizacja” i „wzrost cywilizacji” nie dają fałszywego wrażenia, że cywilizacja jako taka jest dobra, a tryb życia łowców-zbieraczy – godny pożałowania?

pl.wikipedia.org

Działalność taka znacznie obniża ich wartość handlową lub czyni niezdatnymi do handlu.

pl.wikipedia.org

Zakłada się, że taka rodzina zawiera odwzorowanie tożsamościowe i jest zamknięta ze względu na wykonywanie superpozycji (iloczynu) odwzorowań.

pl.wikipedia.org

Zapomnianą dawkę, która nie została przyjęta o stałej porze, można przyjąć, o ile zachodzi taka potrzeba.

pl.wikipedia.org