Traductions de „telefonu“ dans le dictionnaire français » polonais

appel téléphonique

dzwonek m telefonu

être sur [la] liste rouge

mieć zastrzeżony numer telefonu

recomposer un numéro de téléphone

wykręcić numer telefonu

se tromper de numéro [de téléphone]

pomylić numer telefonu

le numéro de la page/de téléphone

numer strony/telefonu

passer qn à qn

przekazywać komuś słuchawkę [telefonu]

ne pas répondre au téléphone

nie odbierać telefonu

quel est votre numéro de téléphone

jaki jest Pani numer telefonu

on vous demande au téléphone

ktoś prosi pana/panią do telefonu

Traductions de „telefonu“ dans le dictionnaire polonais » français

numer rejestracyjny/telefonu

numéro d'immatriculation/de téléphone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Historyczną karierę zrobiła reklama numeru telefonu do dyspozytury firmy.

pl.wikipedia.org

Pacjent dotknięty tym schorzeniem nie odbiera wysokich i średnich zakresów dźwięku, a więc np. dźwięku dzwonka, telefonu, muzyki.

pl.wikipedia.org

Gdy pociąg znajdował się na stacji dyspozytor otrzymał z telefonu tunelowego informację o ludziach przebywających poza stacją.

pl.wikipedia.org

Jest to tajemniczy chłopak, z którym kontaktuje się za pomocą maili wysyłanych z telefonu komórkowego otrzymanego od zmarłego brata.

pl.wikipedia.org

Należy najechać na wydrukowany kod (bądź na ekranie) i sczytać kod, a następnie wyrazić zgodę na połączenie telefonu z internetem.

pl.wikipedia.org

Paul zaczyna nakręcać testament za pomocą telefonu komórkowego.

pl.wikipedia.org

Fotokody można zeskanować przy użyciu telefonu komórkowego z aparatem cyfrowym, wyposażonego w aplikację do odczytywania fotokodów.

pl.wikipedia.org

Szukając telefonu, para przychodzi do pobliskiego zamku, gdzie poznają grupę dziwacznych i tajemniczych ludzi, którzy biorą udział w corocznym transylwańskim zjeździe.

pl.wikipedia.org

Konwencja zobowiązuje również do podjęcia działań zapobiegających molestowaniu seksualnemu, takich jak: prowadzenie edukacji anty-dyskryminacyjnej czy prowadzenie ogólnokrajowego telefonu zaufania dla ofiar molestowania seksualnego.

pl.wikipedia.org

Bez telefonu i komputera przedstawiciel tej generacji czuje się zagubiony i zdezorientowany w realnym świecie.

pl.wikipedia.org