Traductions de „ułomny“ dans le dictionnaire français » polonais

impotent(e)

ułomny

infirme

ułomny

invalide

ułomny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pretorzy czuwali nad prawidłowym przebiegiem procesu sądowego i udzielali ochrony pozaprocesowej (np. udzielali opiekunów osobom ułomnym).

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia gramatyki opisowej jest to rzeczownik odsłowny o odmianie ułomnej: ma tylko dwa przypadki (z sześciu), to znaczy accusativus (biernik) i ablativus.

pl.wikipedia.org

Sposób funkcjonowania koabitacji nie zawsze postrzegany jest jako ułomny.

pl.wikipedia.org

Według mitu był „ułomny na ciele i duszy”.

pl.wikipedia.org

Na przykład każdy człowiek był dzieckiem, więc musiał czuć się gorszy, mniej sprawny i bardziej ułomny od dorosłego.

pl.wikipedia.org

Mamy więc wynik "lekko zaburzony", tj. ich błąd jest spowodowany wyłącznie ułomną reprezentacją danych w komputerze.

pl.wikipedia.org

Czasowniki ułomne (verbi difettivi) to czasowniki, które nie posiadają wszystkich form koniugacyjnych.

pl.wikipedia.org

Przykładem zastosowania monometalizmu ułomnego była łacińska unia monetarna.

pl.wikipedia.org

Choć z punktu metodologicznego jest to podejście bardzo ułomne daje to pewne spojrzenie na to, co jest przedmiotem uwagi badaczy kultury popularnej.

pl.wikipedia.org

Każde sformułowanie praw nauki uznawał za ułomne dzieło intuicji badacza.

pl.wikipedia.org