Traductions de „ufny“ dans le dictionnaire polonais » français

ufny ADJ

ufny

confiant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Władysław, ufny w swoje siły, zdecydował się na definitywne usunięcie przyrodniego rodzeństwa z kraju.

pl.wikipedia.org

Pedringano zostaje powieszony ufny w obietnicę swego pana.

pl.wikipedia.org

Czasami jest bardzo ufna i daje się nawet karmić z ręki (szczególnie zimą w miastach).

pl.wikipedia.org

Grube ryby (1881) pokazywały starszych panów, nadmiernie ufnych we własną atrakcyjność małżeńską.

pl.wikipedia.org

Pisynolimnas: gr. πισυνος pisunos „ufny”, od πειθω peithō „ufać”; nowołac.

pl.wikipedia.org

Przełamanie ich niechęci wobec nowych adoratorów było raczej blisko, teraz zaś dziewczęta zapewne mogą stać się jeszcze bardziej nieufne.

pl.wikipedia.org

Dzieci, początkowo nieufne wobec opiekunki, bardzo szybko przywiązują się do niej – ma ona bowiem magiczne umiejętności.

pl.wikipedia.org

Jest czujny i ufny, akceptuje dzieci w swoim otoczeniu.

pl.wikipedia.org

W stosunku do obcych są przyjazne i towarzyskie, jednak na początku nieufne, zwykle zachowują duży dystans.

pl.wikipedia.org

Jest dziecinny, ufny i otwarty, potrafi jednak być odpowiedzialny.

pl.wikipedia.org