français » polonais

Traductions de „własna“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

nom commun/propre
nazwa pospolita/własna
page personnelle/d'accueil
własna/główna strona f
risquer sa peau fam
ryzykować własną skórę
connaître qn/qc comme sa poche
znać kogoś/coś jak własną kieszeń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Po kilku latach, własna działalność ustawiła ich nieźle pod względem finansowym.
pl.wikipedia.org
Abchazowie, Abchazi (nazwa własna: Apsua) – rdzenna ludność Abchazji.
pl.wikipedia.org
Jego własna bratowa została zmuszona do dokonania ceremonii sati i było to wydarzenie, które zmotywowało go do działania.
pl.wikipedia.org
Teraz tylko własna wyobraźnia ogranicza skojarzenia, które mogą pomóc w zapamiętaniu (np. samuraj wypowiada ustami przyrzeczenie, które wiąże go niczym nić).
pl.wikipedia.org
Jest to opowiadanie grozy, w którym główny bohater jest przekonany, że własna rodzina tuczy go w celach konsumpcji.
pl.wikipedia.org
Logotyp to nazwa własna centrum handlowego, a sygnet jest to oryginalna, dynamiczna, swobodna forma.
pl.wikipedia.org
Język maryjski (nazwa własna: марий йылме), także: język czeremiski – język z podgrupy wołżańskiej języków ugrofińskich.
pl.wikipedia.org
Ze względu na szwankujące zaopatrzenie w elementy żeliwne w 1958 roku powstała własna odlewnia w ogrodzie domu.
pl.wikipedia.org
Jeśli nazwa własna kończy się na –s, –ss, –ß, –z, –tz, –x, to w pisanym języku pojawia się apostrof zamiast dodatkowej końcówki.
pl.wikipedia.org
Masa własna wiroszybowca wynosiła siedemnaście kilogramów.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires