Traductions de „wahadłowy“ dans le dictionnaire français » polonais

mouvement alternatif

ruch wahadłowy

navette

pociąg m wahadłowy

pendule

zegar m wahadłowy

va-et-vient

ruch m /transport m wahadłowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gra na pozycji prawego obrońcy lub prawego wahadłowego.

pl.wikipedia.org

Zaletą takiej budowy jest również możliwość wykorzystania tramwaju jako pojazdu wahadłowego (dwukierunkowego).

pl.wikipedia.org

Początkowo została tam doprowadzona wahadłowa komunikacja tramwajowa, zastąpiona później regularnymi połączeniami.

pl.wikipedia.org

Skaner – popularna nazwa specjalnego rodzaju lampy dyskotekowej, składającej się z silnego punktowego źródła światła kierowanego na obrotowe i czasem mające możliwość ruchów wahadłowych zwierciadło.

pl.wikipedia.org

Bornholm był znany także z produkcji charakterystycznych pokojowych zegarów wahadłowych, zwanych bornholmskimi.

pl.wikipedia.org

Planuje się zastąpienie autobusów wahadłowych małą koleją automatyczną.

pl.wikipedia.org

Ten duch jest niebieski, ma fioletową szatę, bliznę na lewym oku i zegar wahadłowy w miejscu brzucha.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą konstrukcji był tłok gazowy pod lufą, blisko jej wylotu, który poruszał się wahadłowym ruchem w dół i do tyłu.

pl.wikipedia.org

Pożywienie zdobywa brodząc w wodzie lub pływając, przez zanurzanie lekko otwartego dzioba ruchem wahadłowym.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu funkcjonowała tu wahadłowa przeprawa promowa obsługiwana przez węgierskiego przewoźnika, zaś kontrola graniczna znajdowała się po stronie słowackiej.

pl.wikipedia.org