Traductions de „wiedza“ dans le dictionnaire polonais » français

wiedza SUBST f

wiedza

science f

wiedza

connaissance f

wiedza

savoir m

mieć głęboką wiedzę w jakiejś dziedzinie

avoir une connaissance profonde d'un domaine

bez mojej wiedzy

à mon insu

za czyjąś wiedzą

au vu et au su de qc

Expressions couramment utilisées avec wiedza

popisywać się wiedzą

étaler ses connaissances

za czyjąś wiedzą

au vu et au su de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konsekwentnie gromadzona i stale wzbogacana wiedza naukowo-literacka, historyczna i filozoficzna twórcy zaowocowała licznymi publikacjami prasowymi i książkowymi.

pl.wikipedia.org

Obecna wiedza o tej kulturze oparta jest na wykopaliskach oraz budowlach ziemnych.

pl.wikipedia.org

Jak zaznaczył jeden z byłych współpracowników, ma ogromną wiedzę o historii kultury.

pl.wikipedia.org

Nauczyciele sekty twierdzą, że wiedza, którą przekazują drogą medytacji, pozwala ludziom na uzyskanie większego spokoju ducha, opanowania i wewnętrznej równowagi.

pl.wikipedia.org

Całkowite zapanowanie nad tą ostatnią umożliwić ma wzrost wiedzy i stopień jej rozpowszechnienia, które mają iść w parze z walką o ustrój socjalistyczny.

pl.wikipedia.org

Chemiczka skrytykowała także braki wiedzy w zakresie nauk przyrodniczych i w wykształceniu ogólnym.

pl.wikipedia.org

Potrzebna jest znacznie większa wiedza na temat ludzkiego poznania, by móc dokonać znaczącego rozróżnienia.

pl.wikipedia.org

Jego bogata wiedza na temat roślin często prowadzi do przejęcia roli lekarza lub – szerzej – „opiekuna medycznego”.

pl.wikipedia.org

Broszurka ta stała się własnością każdej rodziny i małym kompendium wiedzy o parafii oraz łaskami słynącymi obrazie.

pl.wikipedia.org

W trakcie szkolenia sprawdzana jest wiedza aplikantów w formie kolokwiów.

pl.wikipedia.org