Traductions de „wiosny“ dans le dictionnaire polonais » français

jedna jaskółka wiosny nie czyni

une hirondelle ne fait pas le printemps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był on zazwyczaj dekorowany suszonymi owocami (najczęściej jabłkami) oraz orzechami, zaś po święcie pieczołowicie przechowywany, aż do wiosny.

pl.wikipedia.org

Bulwy jesienią, po przejściu rośliny w stan spoczynku, należy wyjąć z ziemi i przechowywać do wiosny w pomieszczeniu suchym i gorącym.

pl.wikipedia.org

Od wiosny tworzą ławice i kierują się ku terenom tarłowym.

pl.wikipedia.org

Od wiosny do końca lipca nawozić kilka razy niedużą ilością nawozu wieloskładnikowego.

pl.wikipedia.org

Od wiosny do jesieni podlewa się intensywnie, tak, by ziemia była stale wilgotna.

pl.wikipedia.org

Obecność maszkar zwierzęcych symbolizujących siłę, żywotność i płodność, miała pobudzić przyrodę i spowodować szybkie nadejście wiosny.

pl.wikipedia.org

Oby do wiosny - amerykańska tragikomedia z 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie przez wysiew nasion na początku wiosny, korzystniej przez podział roślin wczesną wiosną lub jesienią.

pl.wikipedia.org

Popisy w niektórych częściach zasięgu odbywają się całorocznie, przybierając na sile jesienią po wylocie młodych, i trwają, słabnąc, aż do wiosny.

pl.wikipedia.org

Niektóre, zwane roślinami jednorocznymi wegetują tylko przez kilka miesięcy od wiosny do jesieni, w tym czasie wydając nasiona.

pl.wikipedia.org