Traductions de „wrażliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

wrażliwy ADJ

wrażliwy [na coś]

sensible [à qc]

Expressions couramment utilisées avec wrażliwy

wrażliwy [na coś]

sensible [à qc]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rybosomy prokariotów i organelli półautonomicznych są mniejsze i wrażliwsze na inne toksyny niż ich eukariotyczne odpowiedniki.

pl.wikipedia.org

Należy systematycznie nawozić od maja do sierpnia, ale niedużymi dawkami nawozów, gdyż jest wrażliwy na zasolenie gleby, lub stosować nawozy o przedłużonym działaniu.

pl.wikipedia.org

Bakteria nie rozkłada się w żółci, nie jest wrażliwa na optochinę, nie wzrasta na podłożach z chlorkiem sodu.

pl.wikipedia.org

Jest bowiem wrażliwa na suszę i wymaga obfitego podlewania.

pl.wikipedia.org

Ludzkie oczy są bardzo wrażliwe na kształty i kolory.

pl.wikipedia.org

Chociaż głównie są to istoty nieorganiczne to nadal są wrażliwi na promieniowanie.

pl.wikipedia.org

Jest wrażliwa na spasanie, utrzymuje się natomiast na koszonych użytkach zielonych.

pl.wikipedia.org

U niektórych wrażliwych osób powoduje przejściowe dolegliwości żołądkowo-jelitowe.

pl.wikipedia.org

Twardowski ujawnił tam swój warsztat poety kolorysty, wrażliwego jak malarz na kształty, barwy, światłocień.

pl.wikipedia.org

Szczególnie wrażliwe okazały się sztucznie usypane fragmenty lądu.

pl.wikipedia.org