polonais » français

Traductions de „wynikami“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W 2005 ogłosił zakończenie kariery, zniechęcony coraz słabszymi wynikami oraz odnawiającą się kontuzją kolana.
pl.wikipedia.org
KPI powinny być proste oraz przystępnie i precyzyjnie zdefiniowane (muszą je rozumieć wszyscy pracownicy, należy wykluczyć możliwość manipulowania wynikami).
pl.wikipedia.org
Jednak atak ten pochodzi zazwyczaj ze strony zwolenników pseudonauki, których teorie i opisy zdarzeń bardzo często nie są podbudowane rzetelnymi wynikami badań i sprawdzalnymi faktami.
pl.wikipedia.org
Wyniki wywołało kontrowersje w kraju, a prasa donosiła o możliwej manipulacji wynikami, w tym przekupstwie jurorów przez ekipę zwyciężczyni.
pl.wikipedia.org
Karta z wynikami badań, przekazana lekarzowi przez pacjenta w czasie wizyty, nie jest raczej desygnatem nazwy "łapówka".
pl.wikipedia.org
Zawał okazuje się niegroźny, jednak lekarze są zaniepokojeni innymi wynikami, zrobionymi zresztą przez przypadek.
pl.wikipedia.org
Osiągnięcia te skutkują różnymi wynikami, przy czym każdemu z nich jednostka przypisuje inną wartościowość.
pl.wikipedia.org
Obrazuje zależność między wielkością poniesionych nakładów (ilością czynników produkcji) na produkcję dóbr a osiągniętymi wynikami (ilość wytworzonego produktu).
pl.wikipedia.org
W tej szkole sytuacja powtórzyła się – zaczął edukację z bardzo dobrymi wynikami, by potem się bardzo opuścić w nauce (do tego doszły m.in. wagary w klasie szóstej).
pl.wikipedia.org
Konie rasy dońskiej wykazują się bardzo dobrymi wynikami w próbach wytrzymałościowych.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski