Traductions de „wyobraźnia“ dans le dictionnaire polonais » français

wyobraźnia SUBST f

wyobraźnia

imagination f

człowiek bez wyobraźni

homme m sans imagination

Expressions couramment utilisées avec wyobraźnia

płodna wyobraźnia

imagination créatrice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyobraźnia kształtowana przez przekazy medialne stanowi jedynie punkt wyjścia do tworzenia nowych jakości – nowych wyobrażeń.

pl.wikipedia.org

Romantyczna wyobraźnia objawiła nową rzeczywistość: wewnętrzny świat snów i fantazmatów.

pl.wikipedia.org

Sceptycy przypominają jednak, że wyobraźnia ludzka potrafi wyolbrzymiać nawet najzwyklejsze zjawiska do niesamowitych rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Jest to tryb swobodnego budowania, w którym gracz nie jest ograniczony niczym poza swoją wyobraźnią i fizyką gry.

pl.wikipedia.org

Sciamy dającego mu angażujące wyobraźnię trudne projekty, wrócił do pracy nad doktoratem.

pl.wikipedia.org

W wyobraźni bohatera pojawia się wizja pogrzebu hrabiny.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna znajduje czasowe wyjście ze swoich traumatycznych doświadczeń poprzez ucieczkę w wyobraźnię i fantazję.

pl.wikipedia.org

Fabularnie potraktowana z dużą wyobraźnią, a zarazem dość autentyczna pod względem historycznym.

pl.wikipedia.org

Kiedy jej mąż zostaje zamordowany, wyobraźnia zaczyna zacierać rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Fantazmat, fantazja (gr. phantasia – wyobraźnia) – pewien wyobrażony scenariusz, w którym w sposób jawny lub ukryty osoba spełnia swoje życzenia.

pl.wikipedia.org