français » polonais

Traductions de „wypełnić“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

polonais » français

Traductions de „wypełnić“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Rumple był dumny, ale przepowiedział jej, że ona przyjdzie do niego by wypełnić wyrwę w sercu, która właśnie powstała w jej życiu.
pl.wikipedia.org
Strażnicy stawiają mu cel: odnaleźć statek, odbudować drużynę i tym samym wypełnić swoje przeznaczenie.
pl.wikipedia.org
Starając się wypełnić swoje zobowiązania przed koncertem wpada w frustrację, której nie może kontrować.
pl.wikipedia.org
Jeśli istnieją krawędzie należące do pojedynczych wielokątów, wówczas w powierzchni bryły jest „dziura” i istnieją algorytmy, które potrafią takie „dziury” wypełnić.
pl.wikipedia.org
Wlał on roztopioną próbkę paku do zakorkowanego lejka i pozostawił na trzy lata, pozwalając wypełnić szczelnie nóżkę.
pl.wikipedia.org
Opóźnienie spowodowało, że nie udało się konstrukcji wypełnić wystarczającą ilością betonu przed jesienną niepogodą.
pl.wikipedia.org
Postarał się, aby krótkie życie, jakie jej pozostało, jak najobficiej wypełnić szczęściem.
pl.wikipedia.org
Wreszcie, możemy sześcian wypełnić skończoną rodziną dowolnie małych prostopodłościanów (wyobraźmy sobie stertę cegieł) w taki sposób, że każde pięć będzie miało pustą część wspólną.
pl.wikipedia.org
Tym samym, chcąc uchronić się przed przewidywalnymi stratami często stosowana jest strategia nadsprzedaży aby wypełnić potencjalnie anulowane rezerwacje nowymi.
pl.wikipedia.org
Użytkownik musi najpierw wypełnić składający się z 283 pytań test osobowościowy.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "wypełnić" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski