Traductions de „wyrazu“ dans le dictionnaire français » polonais

indifférent visage, air

bez wyrazu

inexpressif (-ive)

bez wyrazu

mou (molle)

bez wyrazu

terne

bez wyrazu

le sens propre d'un mot

dosłowne znaczenie wyrazu

Traductions de „wyrazu“ dans le dictionnaire polonais » français

środki wyrazu

moyens d'expression

pełen wyrazu

plein d'expression

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Język fiński jest językiem aglutynacyjnym, czyli opartym na niezależnych przyrostkach (sufiksach, końcówkach) dołączanych jeden za drugim do rdzenia wyrazu.

pl.wikipedia.org

Modernizmowi zarzucano brak wyrazu i bezduszność.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku, jeśli wężyk zastępuje część wyrazu hasłowego, składamy go bez odstępu od pozostałego członu wyrazu.

pl.wikipedia.org

Aby odmienić wyraz, należy najpierw przyporządkować go do określonego typu, co w konsekwencji da odpowiedni rdzeń wyrazu dla każdej kocówki.

pl.wikipedia.org

Agnellus – imię męskie pochodzenia łacińskiego, pochodzące od wyrazu agnus – "jagnię", i oznaczające "jagniątko".

pl.wikipedia.org

Eufemizm, zwany w angielszczyźnie również minced oath, to wyrażenie mające osłabić znaczenie danego wyrazu, gdy wymaga tego sytuacja lub osobiste poglądy mówiącego.

pl.wikipedia.org

Pięć liter (kaf, mem, nun, pe, cade) przyjmuje na końcu wyrazu inną graficznie formę, zwaną końcową (kaf finalne, mem finalne itd.).

pl.wikipedia.org

Jej ślady znajdziemy w antropometrii i ortodoncji, w technikach rekrutacyjnych, w psychologii wyrazu, osteologii, miologii, organologii, kryminologii oraz wielu innych dziedzinach.

pl.wikipedia.org

Tymczasem „mistery” miałoby dwuznacznie nawiązywać do angielskiego wyrazu „mister”.

pl.wikipedia.org

Nazwa żur pochodzi od dawnego niemieckiego wyrazu sūr, dziś sauer – kwaśny, (s)kisły.

pl.wikipedia.org