Traductions de „zło“ dans le dictionnaire polonais » français

zło SUBST nt

zło

mal m

Idiomes/Tournures:

zło konieczne

triste nécessité f

wybierać mniejsze zło

choisir le moindre mal

naprawić zło

remédier à un mal

Expressions couramment utilisées avec zło

naprawić zło

remédier à un mal

zło konieczne

triste nécessité f

wybierać mniejsze zło

choisir le moindre mal

odpłacać się złem za zło

rendre le mal pour le mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wokół postaci jest tylko ciemność, która jeszcze bardziej uwypukla znaczenie całej sceny - walki dobra ze złem.

pl.wikipedia.org

Formę swastyki miały amulety i talizmany mające chronić przed złem.

pl.wikipedia.org

Intelektualizm etyczny – pogląd głoszący, że postępowanie człowieka zależy wyłącznie od jego wiedzy na temat dobra i zła.

pl.wikipedia.org

Defendyzm – pogląd uznający wojnę za zło, akceptujący jednocześnie rozbudowę własnego potencjału militarnego, którego celem jest zapobieżenie jej wybuchowi.

pl.wikipedia.org

To śmierć uczyniła zło nieuniknionym i w ten sposób zniszczyła pierwotną naturę człowieka.

pl.wikipedia.org

Jeśli się tak stanie nie mogą powrócić do świata nadksiężycowego, wolnego od wszelkiego zła.

pl.wikipedia.org

Kiedy ją odnajduje ta próbuje przeciągnąć ją na stronę zła.

pl.wikipedia.org

Szczegółowe treści prawa natury wynikają z ludzkiej zdolności oceniania, przede wszystkim rozróżniania sprawiedliwości od niesprawiedliwości i dobra od zła.

pl.wikipedia.org

Głosił zwalczanie zła nie złem, ale dobrem, które należy dostrzec jako aspekt boskości i sprowadzenia go następnie ku dobru.

pl.wikipedia.org

Meredith jest na niego zła za pominięcie jej pracy.

pl.wikipedia.org