Traductions de „zakupy“ dans le dictionnaire français » polonais

les courses

zakupy mpl

commission

zakupy plur

faire des achats

robić zakupy

faire les commissions

robić zakupy

faire les [ou ses] courses

robić zakupy

faire des emplettes

robić zakupy

faire les courses

robić zakupy

cabas

siatka f na zakupy

filet à provision

siatka f [na zakupy]

caddie

wózek na zakupy

panier à provisions

koszyk m na zakupy

Traductions de „zakupy“ dans le dictionnaire polonais » français

robić zakupy

faire des achats/courses

iść po zakupy

aller faire les courses

torba na zakupy

sac à provisions

iść na zakupy

aller faire des courses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego działanie jest identyczne z tradycyjnym koszykiem na zakupy, z tą różnicą że dodanie produktu do koszyka odbywa się za pomocą kliknięcia na odpowiednie hiperłącze przy danym towarze czy usłudze.

pl.wikipedia.org

Karta kredytowa, jak i karta debetowa służą do płacenia za zakupy w sklepie stacjonarnym i internetowym.

pl.wikipedia.org

Stereotypową partnerką janusza jest grażyna, która jest nieinteligentna, ma włosy w tapirze lub ondulowane, lubi robić zakupy oraz interesuje się plotkami.

pl.wikipedia.org

Księgozbiór uzupełniany jest przez bieżące zakupy księgarskie i antykwaryczne.

pl.wikipedia.org

Nazwa gry pochodzi z języka hiszpańskiego, w którym słowo „canasta” oznacza koszyczek na zakupy, co nawiązuje do gromadzenia w grze odpowiednich układów kart.

pl.wikipedia.org

Łączy w sobie narzędzia analityczne i sprawozdawcze, narzędzia do kontroli finansowej, księgowej i zarządczej oraz do zarządzania działalnością (produkcja, zakupy, sprzedaż i magazyny).

pl.wikipedia.org

Tuangou, (team buying, 团购, 團購) – w wolnym tłumaczeniu grupowe zakupy to system tańszego nabywania przeróżnych towarów poprzez wykorzystywanie potęgi grupy.

pl.wikipedia.org

Europejską, a raczej skandynawską specjalnością są promy pełniące rolę wycieczkowców (główny powód zakupy taniego alkoholu w sklepach wolnocłowych).

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 70. i 80. dla głównych linii armatora zrealizowano zakupy dużych, specjalistycznych kontenerowców typu ro-ro i con-ro.

pl.wikipedia.org

W grze istnieje kilka rodzajów walut, z których niektóre dostępne są także poprzez zakupy w aplikacji i mogą być używane do zdobywania postaci i broni za pośrednictwem systemu gacha.

pl.wikipedia.org