Traductions de „zdjęcia“ dans le dictionnaire français » polonais

faire des photos

robić zdjęcia

épingler des photos au mur

przypinać zdjęcia do ściany

se faire photographier

pozować do zdjęcia

faire retirer une photo

zrobić odbitkę zdjęcia

Traductions de „zdjęcia“ dans le dictionnaire polonais » français

robić zdjęcia z fleszem

photographier en utilisant un flash

pozować do zdjęcia

poser pour une photo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zachowały się zdjęcia wykonane przez Stasi w roku 1972 i 1988, na których widoczne są pojedyncze elementy wyposażenia bunkra.

pl.wikipedia.org

Można zobaczyć stare zdjęcia pokazujące różnych aspekty rolnictwa: zdjęcia chłopów, wylewów, narzędzi rolniczych.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia były robione w popularnym wówczas procesie kolodionowym.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia w tym systemie realizowano jednocześnie trzema kamerami ustawionymi na specjalnie dostosowanym statywie.

pl.wikipedia.org

Zwiedzający ekspozycję jednocześnie oglądają archiwalne zdjęcia, słuchają wykreowanych dźwięków przedwojennego miasta i mogą znaleźć informacje o konkretnych miejscach – domach, ulicach – w ułożonych na półkach segregatorach.

pl.wikipedia.org

Kiedy obsada zjawiała się na zdjęcia w Wietnamie i innych krajach, byli witani przez tysiące fanów na lotnisku.

pl.wikipedia.org

Shepherda, zdjęcia chłopców w kąpielówkach.

pl.wikipedia.org

Momoko interesuje się fotografią i robi zdjęcia do szkolnej gazetki.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia można było również oglądać w fotoplastykonach.

pl.wikipedia.org

W czasopismach złotniczych od lat można znaleźć jego artykuły, relacje i zdjęcia ze złotniczych wydarzeń.

pl.wikipedia.org