Traductions de „znaczny“ dans le dictionnaire polonais » français

znaczny ADJ

znaczny

remarquable

znaczny

considérable

odgrywać znaczną rolę

jouer un rôle important

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strój żeński został w znacznym stopniu wyparty przez atrakcyjniejszy strój cieszyński ("wałaski").

pl.wikipedia.org

Występuje znaczna amplituda opadów od 410 do 839 mm rocznie.

pl.wikipedia.org

Mieszka też na nim znaczna część populacji wszystkich wysp - ok. 80%.

pl.wikipedia.org

Dotyczy najczęściej osób młodych, ze szczytem występowania między 20. a 40. rokiem życia, i nieznaczną przewagą zachorowań u kobiet niż mężczyzn.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku gmina miała 1 743 mieszkańców, z których znaczna większość jest wyznania prawosławnego.

pl.wikipedia.org

Pogląd ten nie spotkał się jednak z powszechną akceptacją i jest podważany przez znaczną część badaczy.

pl.wikipedia.org

Jednym z natychmiastowych skutków wojny było rozbrojenie i wycofanie ze służby znacznej liczby austriackich okrętów.

pl.wikipedia.org

Powrót znacznej ilości z nich w 1922 zadecydował, iż ostatecznie dokument nie wszedł w życie.

pl.wikipedia.org

Stacja położona jest w znacznej odległości od wsi (ok. 2 km).

pl.wikipedia.org

Znaczna liczba jej stanowisk znajduje się w karpackich parkach narodowych.

pl.wikipedia.org