Traductions de „znanym“ dans le dictionnaire français » polonais

se savoir

być znanym

Traductions de „znanym“ dans le dictionnaire polonais » français

być znanym z czegoś

se faire connaître grâce à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Język ten powstał w marcu 2006 roku pod nazwą slovianski, częściowo jako reakcja na mnogość niesłowiańskich elementów oraz nadmiar rusycyzmów w najbardziej znanym ówcześnie słowiańskim języku pomocniczym, slovio.

pl.wikipedia.org

Był znanym portrecistą, malarzem scen mitologicznych, historycznych i rodzajowych.

pl.wikipedia.org

Dlatego wykorzystuje paliwo dominujące uranu z prostym konwertorem (znanym również jako „palnik”) celem cyklu paliwowego.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo znanym kuriozum jest przepis artykułu 21, ustęp 1, który za szczególnie ciężkie przestępstwa przewiduje wykonywanie kary śmierci.

pl.wikipedia.org

Odzywa się rzadko i cicho, toteż nie jest ptakiem dobrze znanym.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejszym znanym przypadkiem był kaszalot z 1291 roku.

pl.wikipedia.org

W efekcie ekembo stał się rodzajem znanym z większej liczby znalezisk od prokonsula w nowym rozumieniu.

pl.wikipedia.org

Najszerzej znanym sukcesem socjobiologii jest wyjaśnienie zachowań altruistycznych.

pl.wikipedia.org

Pewien człowiek, kpiący z przesądów, postanowił na miejscu znanym z częstych pożarów zbudować sobie dom i zamieszkać w nim z rodziną.

pl.wikipedia.org

Wychowany w mieszczańskiej rodzinie katolickiej lub prawosławnej, przyłączył się do braci polskich i został działaczem religijnym, znanym ze swoich poglądów i wypowiedzi propagujących swoje wierzenia.

pl.wikipedia.org