Traductions de „związek“ dans le dictionnaire polonais » français

związek SUBST m

1. związek (powiązanie):

związek

rapport m

związek

relation f

w związku z czymś

en rapport avec qc

2. związek (organizacja):

związek

union f

związek

association f

związek zawodowy

syndicat m

3. związek (małżeństwo, partnerstwo):

związek

union m

związek małżeński

union conjugale

związek małżeński

mariage m

nieformalny związek

union libre

nieformalny związek

concubinage m

4. związek CHIM:

związek

composé m

Idiomes/Tournures:

mówić bez związku

parler sans cohérence

Expressions couramment utilisées avec związek

związek rządu

cas m régime

związek zawodowy

syndicat m

związek małżeński

mariage m

nieformalny związek

concubinage m

wolny związek

union libre

wstępować w związek małżeński

former une union conjugale

organizować się w związek zawodowy

s'organiser en syndicat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tą walką zrezygnował z tytułu mistrza świata w kategorii junior koguciej.

pl.wikipedia.org

W związku z utworzeniem nowej parafii spadła tym samym liczba parafian stobierneńskich.

pl.wikipedia.org

Toskanię opuścił w 1985 r. w związku z pracą dziennikarza.

pl.wikipedia.org

Jedno z narzędzi represji wobec kościołów i innych związków wyznaniowych.

pl.wikipedia.org

Może, w związku z tym, zażądać od urzędu skarbowego zwrotu całości podatku naliczonego.

pl.wikipedia.org