Traduzioni di „Bóg“ nel dizionario polacco » italiano

Bóg SOST m

1. Bóg:

Pan Bóg

il Signore

Bóg Ojciec

Dio padre

locuzioni:

Bóg (jeden) wie

Dio (solo) sa

mój Boże!

mio Dio!

Esempi per Bóg

Pan Bóg

il Signore

Bóg Ojciec

Dio padre

Bóg (jeden) wie

Dio (solo) sa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bóg jednocześnie jest osobą dobrą, wszechpotężną i wszechwiedzącą.

pl.wikipedia.org

Nie uznają żadnych lekarstw; wierzą, że Bóg może wyleczyć choroby dzięki ich modlitwie.

pl.wikipedia.org

Zaatakował chrześcijaństwo zwłaszcza za teodyceę; jak to jest możliwe, że miłosierny i wszechmogący bóg dopuszcza do pojawienia się zła w świecie.

pl.wikipedia.org

Nie popierają poglądu, jakoby Bóg miał zniszczyć ziemię ogniem.

pl.wikipedia.org

W jednej z katechez środowych, zwrócił uwagę, że księga jednoznacznie stwierdza, że to Bóg „na początku” stworzył cały wszechświat.

pl.wikipedia.org

Bogowi wiatru przypisuje się również wynalezienie łodzi, przy czym drzewa, z których miała powstać łódź, bóg stworzył z własnego owłosienia: z jego brody powstały kryptomerie, a z brwi drzewa kamforowe.

pl.wikipedia.org

Bóg, rozżarzając węgielki w sercu każdego Żyda, rozpala ich żar w płomienie.

pl.wikipedia.org

Bóg płodności wpada w irracjonalną i kapryśną furię skierowaną przeciw jego własnemu stworzeniu - wszelkim przejawom życia.

pl.wikipedia.org

Bóg wygnał człowieka z raju na jakiś czas, by mógł odpokutować swoją winę.

pl.wikipedia.org

Bóg-smok poprosił samuraja o pomoc w pokonaniu ogromnego węża, który zagrażał jego pałacowi.

pl.wikipedia.org