Traduzioni di „bezmyślny“ nel dizionario polacco » italiano

bezmyślny AGG

bezmyślny

sconsiderato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zbrodnie dokonywane na księżach katolickich przybierały formy bezmyślnego okrucieństwa, w tym torturowania przed śmiercią, grzebania żywcem, czy bezczeszczenia zwłok.

pl.wikipedia.org

Zapewne dlatego podczas rewolty młodych gniewnych sam utwór, w założeniu wspierający tężyznę angielskiej młodzieży, stał się symbolem bezmyślnego drylu, serwilizmu i skostniałych podziałów społecznych.

pl.wikipedia.org

Mord na ponad 20 Żydach opisał jako „bezmyślną strzelaninę na stłoczonym placu targowym” spowodowaną „nerwowością jednego oficera – przeciwlotnika”.

pl.wikipedia.org

Prowokowanie odrzucenia wolnej woli kojarzono też ze zwiększoną agresją i mniej pomocnym zachowaniem, jak również bezmyślnym zgadzaniem się.

pl.wikipedia.org

W życiu prywatnym jest bardzo gamoniowaty i niekiedy bezmyślny.

pl.wikipedia.org

Jednak bezkrytyczne podejście do konektywizmu w nauczaniu może spowodować zredukowanie procesu uczenia się do bezmyślnego poszukiwania informacji.

pl.wikipedia.org

Zabiegał o ochronę jaskiń i ubolewał nad bezmyślnym niszczeniem ich szaty naciekowej.

pl.wikipedia.org

A zatem np. istnieją „bezmyślni uzależnieni”, „niechętni uzależnieni” i „chętni uzależnieni”.

pl.wikipedia.org

Ich nadmierne używanie jest niebezpieczne i może spowodować przemianę użytkownika w bezmyślne monstrum.

pl.wikipedia.org

Jest ono jedynie źródłem oświetlającym cel dla plutonu egzekucyjnego, a dla widza jedynie możliwością ujrzenia bezmyślnej przemocy.

pl.wikipedia.org