Traduzioni di „bezpieczny“ nel dizionario polacco » italiano

bezpieczny AGG

bezpieczny

sicuro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był autorem zdjęć i filmów krótkometrażowych (między innymi) z powstania warszawskiego, kręconych w niebezpiecznych warunkach (materiałów wysyłanych drogą konspiracyjną za granicę i tam prezentowanych, archiwizowanych).

pl.wikipedia.org

Należy poruszać się jedynie po bezpiecznych szlakach i trasach, choć zaleca się zaniechanie wyjścia w góry, zwłaszcza osobom niedoświadczanym.

pl.wikipedia.org

Było to bardzo niebezpieczne, groziło niekontrolowanym przypadkowym wystrzałem.

pl.wikipedia.org

Lądowanie autorotacyjne to procedura bezpiecznego sprowadzenia na ziemię śmigłowca po całkowitej awarii zespołu napędowego, dzięki wykorzystaniu zjawiska autorotacji.

pl.wikipedia.org

Jeśli natomiast mieli pewność, że są bezpieczni lub zdawali sobie sprawę, że ukryty immunitet został już znaleziony, korzystali z licznych udogodnień.

pl.wikipedia.org

Porozmawiała też z sąsiadkami ale wzięły ją za wariatkę i poradziły, żeby nie zwracała na siebie uwagi bo jest to niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Pęknięcia takie są niebezpieczne, gdyż mogą być przyczyną wstrząsów górotworu.

pl.wikipedia.org

W celu bezpiecznego wylądowania lądownik musi zmniejszyć swoją prędkość.

pl.wikipedia.org

W ten sposób chce stworzyć śmiertelny legion poszukujący rozsypanych kawałków broni, dzięki którym zdobędzie przeróżne niebezpieczne moce.

pl.wikipedia.org

Przy pierwszym zetknięciu z białymi byli bardzo agresywni i niebezpieczni.

pl.wikipedia.org