Traduzioni di „bezwzględny“ nel dizionario polacco » italiano

bezwzględny AGG

1. bezwzględny człowiek:

bezwzględny

spietato

2. bezwzględny zakaz:

bezwzględny

assoluto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wynik wojny przedstawiono w syryjskiej propagandzie państwowej jako wielkie, bezwzględne zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Wysokości bezwzględne osiągają na niej do 10 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Kakashi wykonując wiele misji polegających na zabijaniu innych stawał się coraz bardziej bezwzględny i pogrążony w ciemnościach.

pl.wikipedia.org

Struktury blastyczne można podzielić makroskopowo przede wszystkim z punktu widzenia bezwzględnej wielkości i stosunków wielkości blastów oraz pod względem pokroju blastów.

pl.wikipedia.org

Autor ukazał w niej także inny, żywiołowy ruch rewolucyjny wsi ukraińskiej, przejawiający się w ślepym, niezorganizowanym i bezwzględnym działaniu.

pl.wikipedia.org

Wobec bezwzględnej polityki eksploratorów, pogoni za złotem, ucisku ludności tubylczej, osiągnięcia kulturowe rdzennej ludności idą w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Zobowiązanie umowne posiada charakter względny, dlatego z przedmiotowego zakresu zastosowania wyłączone są stosunki o charakterze bezwzględnym takie jak prawa osobiste, rzeczowe czy spadkowe.

pl.wikipedia.org

Pomimo reputacji osoby bezwzględnej, jaką miał jej mąż, utrzymywała, że miał też łagodniejsze oblicze.

pl.wikipedia.org

W celu dostrojenia instrumentu do określonej bezwzględnej wysokości dźwięku używa się źródeł dźwięku wzorcowego, na przykład kamertonów.

pl.wikipedia.org

Nieoficjalnie sanacja liczyła na uzyskanie bezwzględnej większości w nowym sejmie.

pl.wikipedia.org