Traduzioni di „buk“ nel dizionario polacco » italiano

buk SOST m

buk

faggio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najczęściej rośnie pod bukami, dębami, leszczynami i grabami, zwłaszcza na glebach piaszczystych i gliniastych.

pl.wikipedia.org

Wyróżniającymi się drzewami są buki czerwone, cypryśniki, tulipanowiec, kasztan jadalny.

pl.wikipedia.org

Udział poszczególnych gatunków według zajmowanej powierzchni: sosna 67,7%, świerk 3,9%, dąb 5,4%, buk 5,0%, brzoza 7,8%, pozostałe liściaste 8,6%, pozostałe iglaste 1,6%.

pl.wikipedia.org

Zbocza góry porasta las mieszany z przewagą buka a szczyt porośnięty jest lasem bukowym.

pl.wikipedia.org

Dolina w całości porośnięta sztucznie wprowadzonym lasem świerkowym z domieszką buka, mimo położenia w reglu dolnym.

pl.wikipedia.org

Jest to możliwe dzięki temu, że buk bardzo późno rozwija swoje liście.

pl.wikipedia.org

W drzewostanie rosną świerki pospolite i daglezje zielone, buki i dęby szypułkowe.

pl.wikipedia.org

Rośnie na ziemi w lasach liściastych, rzadziej iglastych, zwłaszcza w towarzystwie grabów, leszczyny, buków, dębów i świerka.

pl.wikipedia.org

Luki i małe gniazda stosuje się przy odnawianiu jodły, buka a duże przy odnawianiu dębu, jesionu.

pl.wikipedia.org

Podawane jest jego występowanie pod bukami i dębami od lipca do listopada.

pl.wikipedia.org