Traduzioni di „delikatność“ nel dizionario polacco » italiano

delikatność SOST f

delikatność

delicatezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego dzieła odznaczają się analizą psychologiczną postaci, delikatnością linii i efektami światłocieniowymi.

pl.wikipedia.org

Jej utwory promieniują ciszą i spokojem, ukazywała konkretne detale, które charakteryzują północną przyrodę z delikatnością i emocjami: srebrną brzozę, czeremchę, jeziora północne.

pl.wikipedia.org

Delikatność i kruchość ustępuje tutaj nieograniczonej w zasadzie sile niszczenia.

pl.wikipedia.org

Ektomorfia – smukłe i wątłe ciało, płaska pierś, delikatność.

pl.wikipedia.org

O jakości slipek świadczy długość i delikatność włókien, jakie zostały wykorzystane do jej produkcji.

pl.wikipedia.org

Delikatność konstrukcji sprawiła, że ozdoby znajdowały się w ruchu.

pl.wikipedia.org

Jej prace odznaczające się spokojem i delikatnością przedstawiały najczęściej kobiety podczas codziennych zajęć.

pl.wikipedia.org

Silnie podkreślona gestykulacja, dynamiczne i głęboko modelowane fałdy szat kontrastują z delikatnością emanujących radością twarzy.

pl.wikipedia.org

Szczegóły architektoniczne jego dzieł cechowała lekkość i delikatność rysunku.

pl.wikipedia.org

Zwracał mu też uwagę na konieczność stosowania pewnej delikatności, aby nie urażać honoru sojuszników.

pl.wikipedia.org