Traduzioni di „droga“ nel dizionario polacco » italiano

droga SOST f

1. droga (jezdnia):

droga

strada f

2. droga (trasa):

droga

via f

3. droga (podróż):

droga

viaggio m

4. droga RELIG:

Droga Krzyżowa

Via f Crucis

5. droga ASTRON:

Droga Mleczna

Via f Lattea

Esempi per droga

boczna droga

strada f laterale

droga wolna

la strada è libera

Droga Krzyżowa

Via f Crucis

Droga Mleczna

Via f Lattea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W przypadku gdy droga jest bardzo wąska i może nie starczyć miejsca do bezpiecznego wymijania, rozsądnie będzie zjechać na pobocze, a nawet zatrzymać się.

pl.wikipedia.org

Strażnicę z macierzystą kompanią łączyła droga polna długości 11 km.

pl.wikipedia.org

Od północnej strony biegła droga dojazdowa do dworu, przed którym tworzyła półkolisty gazon.

pl.wikipedia.org

W czasach gdy droga posiadała oznakowanie drogi krajowej nr 5 mogły się po niej poruszać pojazdy o nacisku na pojedynczą oś do 10 ton.

pl.wikipedia.org

Droga była wąska, w wielu miejscach jednośladowa, czasami nieutwardzona.

pl.wikipedia.org

Jest to droga o szerokości 8,6 metra wraz z półmetrowym poboczem po obu jej stronach.

pl.wikipedia.org

Drogą szerzenia zakażenia jest droga kropelkowa, bezpośredni kontakt.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ośrodek jest niejednorodny optycznie, wtedy droga optyczna jest sumą dróg optycznych w poszczególnych obszarach o stałym współczynniku załamania.

pl.wikipedia.org

Do laguny wiedzie jedna bezpieczna droga morska z kierunku południowo-wschodniego.

pl.wikipedia.org

Czwarta droga to pogląd, że ludzie normalnie funkcjonują jak automaty, które jednak mogą się przebudzić dzięki specjalnym praktykom, które wytrząsają nas z normalnych, otumaniających umysł nawyków.

pl.wikipedia.org