Traduzioni di „napięty“ nel dizionario polacco » italiano

napięty AGG

napięty

teso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chrystus jest prawie symetryczny w stosunku do krzyża, jest maksymalnie napięty, wyprężony.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy sznurek jest stale napięty, to więzy są dwustronne.

pl.wikipedia.org

Brzuch jest znacznie napięty, obecne wygładzenie pępka lub przepuklina pępkowa.

pl.wikipedia.org

Za pomocą dźwigni na chwycie, można bezpiecznie odprężyć kurek gdy jest napięty.

pl.wikipedia.org

Częściej mięsień jest silniej napięty po stronie zdrowej, dopiero przy biernej korekcji uwidacznia się większe napięcie po stronie skróconej.

pl.wikipedia.org

Składały się z dwóch drewnianych płytek, które przypuszczalnie łączył napięty skórzany zawias, po zwolnieniu ucisku płytki odskakiwały i klekotały.

pl.wikipedia.org

Czujnikiem tym może być cienki drucik, napięty prostopadle do toru lotu lub pojedyncza fotokomórka.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym łuk napięty srebrny, z takąż strzałą.

pl.wikipedia.org

Bezpiecznik ma jeszcze funkcje odprężenia kurka (dolna pozycja) gdy jest napięty.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na napięty terminarz, program ten przebiegał bez wcześniejszego opracowania projektu wstępnego.

pl.wikipedia.org