Traduzioni di „pomysł“ nel dizionario polacco » italiano

pomysł SOST m

pomysł

idea f

dobry pomysł!

ottima idea!

Esempi per pomysł

dobry pomysł!

ottima idea!

to dobry pomysł, nieprawda(ż)?

è una buona idea, vero?

to nie jest znowu taki zły pomysł

non è mica una cattiva idea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Później jednak zrezygnowano z tego pomysłu i – na wzór innych gal pay-per-view tejże federacji – przeniesiono produkcję na niedzielę.

pl.wikipedia.org

Wśród miejscowych działaczy chorwackich powstaje pomysł zaminowania składu amunicji i ewentualnego wysadzenia wyspy.

pl.wikipedia.org

Wpada też na pomysł, że na jego zamkniętym osiedlu domków jednorodzinnych przydałaby się straż chroniąca mieszkańców przed złodziejami.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zostało jednak zapowiedziane, że do pomysłu obie strony zamierzają wrócić w najbliższym czasie.

pl.wikipedia.org

Catlow jest złodziejem, który wpada na pomysł kolejnego skoku.

pl.wikipedia.org

Jego pomysły konstruktorskie i architektoniczne często były nowatorskie.

pl.wikipedia.org

Pomysł założenia zespołu powstał w czasie nagrywania płyty.

pl.wikipedia.org

Ian w wolnym czasie notował pomysły na nowe piosenki.

pl.wikipedia.org

Ten wczesny styl najczęściej zwykło się określać mianem konceptyzmu, albowiem opierał się on głównie na koncepcie, nagłych przeskokach myśli, niezwykłych pomysłach i skojarzeniach.

pl.wikipedia.org

Problemy z nieszczelnością skrzynek mieczowych spowodowały, że zrezygnowano z tego pomysłu na dużych statkach.

pl.wikipedia.org