Traduzioni di „potępiać“ nel dizionario polacco » italiano

potępiać <potępić> VB vb trans

potępiać

condannare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cynicy potępiali wszelkie formalne struktury społeczne i państwowe nawołując do ich bojkotowania.

pl.wikipedia.org

Otwarcie potępia styl życia według niego promowany przez kapitalizm (ale też przez sowiecki socjalizm), wskazując alternatywę w postaci życia nastawionego na bycie.

pl.wikipedia.org

Epikur, często zaprzeczał istnieniu takiego czynnika, potępiał innych filozofów uznając ich poglądy za pogmatwane.

pl.wikipedia.org

W swoich wystąpieniach i artykułach potępiał działania niemieckich szowinistów, ale krytykował też niektóre odwetowe reakcje strony polskiej.

pl.wikipedia.org

Damazy popularyzował kult męczenników chrześcijańskich oraz potępiał religijne prądy nieortodoksyjne (arianizm, pryscylianizm, apolinaryzm, macedonianizm).

pl.wikipedia.org

Jednym z zadań pisma było budzenie polskiej świadomości narodowej, potępiano jednak szowinizm, rasizm i fanatyzm religijny.

pl.wikipedia.org

Rothbard potępiał na równi związki, które dostrzegał pomiędzy wielkim biznesem oraz wielkim rządem.

pl.wikipedia.org

Tołstoj, potępiając małżeństwo, poszukuje zarazem winnych istniejącego stanu rzeczy.

pl.wikipedia.org

Pismo stanowczo potępiało katolicyzm i unię, jak również wszelkie wpływy zachodnie w prawosławiu oraz ludowe przesądy.

pl.wikipedia.org

Jako nuncjusz apostolski odwiedził wszystkie części imperium potępiając ruch husycki.

pl.wikipedia.org