Traduzioni di „przejściowy“ nel dizionario polacco » italiano

przejściowy AGG

1. przejściowy (krótkotrwały):

przejściowy

passeggero

przejściowy

provvisorio

2. przejściowy okres:

przejściowy

di transito

przejściowy

temporaneo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wzrost dochodów w wyniku tej polityki był tylko przejściowy i na dłuższą metę jej skutki były katastrofalne dla mameluckiego handlu.

pl.wikipedia.org

Rząd następnie zmniejszył okres przejściowy z 20 do czterech lat, co w obliczu braku nauczycieli było mało możliwe.

pl.wikipedia.org

Nauka odbywała się na kursie przejściowym, trwającym pięć i pół miesiąca.

pl.wikipedia.org

Różnice przejściowe – różnice między księgową a podatkową wartością aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org

Teren rezerwatu zajmuje torfowisko przejściowe o długości 700 m i szerokości około 130 m położone w niewielkim obniżeniu wśród borów sosnowych i pól uprawnych.

pl.wikipedia.org

Su-17 – wersja produkcyjna przejściowa (1970-1973) od prototypu różniła się przeprojektowanym przodem.

pl.wikipedia.org

Parlament jednak w trakcie obowiązywania przepisów przejściowych nie miał prawa powołania nowego rządu.

pl.wikipedia.org

Synaksarion, synaksariusz (gr. Συναξάριον, od συναγειν – zbierać razem) – księga liturgiczna zawierająca krótkie życiorysy świętych na każdy dzień roku liturgicznego (w roku przejściowym).

pl.wikipedia.org

Miejscowość położona jest w strefie klimatu umiarkowanego przejściowego między klimatem kontynentalnym a śródziemnomorskim.

pl.wikipedia.org

XIV stulecie na ziemiach polskich to okres przejściowy pomiędzy dwoma systemami monetarnymi: groszowym oraz denarowym (także w jego brakteatowej postaci).

pl.wikipedia.org