Traduzioni di „przekreślać“ nel dizionario polacco » italiano

przekreślać <przekreślić> VB vb trans t. fig

przekreślać

cancellare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Antyirracjonalizm pociąga za sobą daleko idącą ostrożność jeśli chodzi o problemy metafizyczne, aczkolwiek nie przekreśla ich całkowicie.

pl.wikipedia.org

Również w tym tekście powraca tematyka polityczna, a pisarz daje wyraz swoim poglądom, jednak nie przekreśla to walorów utworu, napisanego płynnym i bogatym językiem.

pl.wikipedia.org

To przekreśla koncepcję statycznego eteru z transformacją galileuszowską.

pl.wikipedia.org

Nauczanie języka kurdyjskiego było zakazane, przekreślając edukację kurdyjskich studentów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie słabości tej broni nie przekreślają jednak faktu, że odpowiednio użyta w przeznaczonym dla niej teatrze działań była wyjątkowo skuteczną armatą.

pl.wikipedia.org

Wszelkie zalety samolotu przekreślał fakt, że przemysł lotniczy nie był w stanie udoskonalić konstrukcji samolotu.

pl.wikipedia.org

Niestety, kontuzja, jakiej doznał podczas jednego z meczów, przekreśla jego przyszłość.

pl.wikipedia.org

Przez wieki filozofowie głosili, że przekreślałoby to podstawy wiedzy pewnej.

pl.wikipedia.org

Wszystko ma być podporządkowane koniunkturze międzynarodowej oraz działaniom bieżącym, co z góry przekreśla trwałość sojuszy.

pl.wikipedia.org

Litery lub wyrazy, które chciano wyróżnić pisano/podkreślano/przekreślano czerwoną glinką (rubrykowanie).

pl.wikipedia.org