Traduzioni di „przyczyna“ nel dizionario polacco » italiano

przyczyna SOST f

przyczyna

causa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to główna przyczyna stosowania jej w lotnictwie, gdzie zależy konstruktorom na lekkości i miniaturyzacji.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie wstrętu jest raczej krótkotrwałe, jeśli przyczyna zostanie usunięta.

pl.wikipedia.org

Przyczyna dla której zaburzenie pulsacji płynu rdzeniowo-mózgowego powoduje powstawanie jam jest nieznana.

pl.wikipedia.org

Konflikty tego typu stają się częstą przyczyną wysiedleń i marginalizacji ludności tubylczej w nowym miejscu zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki pochodzą z 1484 roku, powstało tutaj pierwsze osadnictwo chłopskie, które z niewiadomych przyczyn zostało zniszczone.

pl.wikipedia.org

Przyczyna śmierci nie jest jasna, świadkowie nie są zgodni, czy zginął od odłamka, czy od miny.

pl.wikipedia.org

Przyczyna występowania wodogłowia pozostaje nie w pełni zrozumiała i jest prawdopodobnie wieloczynnikowa.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo nadal żywe tradycje renesansu są przyczyną powstania nielicznych obiektów budowlanych w stylu baroku.

pl.wikipedia.org

Przyczyna jest prosta, wzrost produkcji nie wywołał korzyści skali, lecz był jedynie rezultatem wejścia nowych firm, wytwarzających na wcześniejszą skalę.

pl.wikipedia.org

Gelfi od kilku lat cierpiał na depresję, która prawdopodobnie była główną przyczyną samobójstwa kolarza.

pl.wikipedia.org