Traduzioni di „rok“ nel dizionario polacco » italiano

rok SOST m

rok

anno m

co roku

ogni anno

z roku na rok

di anno in anno

w zeszłym/przyszłym roku

l'anno scorso/prossimo

rok szkolny

anno scolastico

Nowy Rok

Anno Nuovo

Esempi per rok

rok akademicki

anno m accademico

Nowy Rok

Anno Nuovo

rok szkolny

anno scolastico

ona ma dopiero rok

lei ha appena un anno

z roku na rok

di anno in anno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Członkiem może zostać każdy zainteresowany po złożeniu deklaracji, opłaceniu jednokrotnego wpisowego oraz składki członkowskiej na bieżący rok kalendarzowy.

pl.wikipedia.org

Gierkowi obiecano wtedy, że za rok zostanie zaproszony na poczęstunek do tej restauracji.

pl.wikipedia.org

Rok później dołączył do służby zagranicznej, specjalizując się w dyplomacji wielostronnej.

pl.wikipedia.org

W skoku wzwyż na dużej imprezie zadebiutowała rok później zajmując dwunaste miejsce w finale mistrzostw świata.

pl.wikipedia.org

Na rok przerwał studia, wpadł w nałóg karciarstwa hazardowego i najważniejszą kwestią życiową stały się dla niego pieniądze.

pl.wikipedia.org

Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 3706 osób, 264,7 os./km².

pl.wikipedia.org

W 2001 uzyskał tytuł menadżera sportu, a w rok później trenera ju-jitsu, w 2006 został wicemistrzem świata w karate.

pl.wikipedia.org

Już jako krakowski mieszczanin, dwa dni później, zapewnił żonie sumę posagową w wysokości 1 000 złotych węgierskich, zabezpieczoną na połowie nabytej rok wcześniej kamienicy.

pl.wikipedia.org

Nagrany w najbardziej burzliwym okresie jej życia na wydanie czekał ponad rok.

pl.wikipedia.org

Według danych szacunkowych na rok 2010 liczy 6 162 mieszkańców.

pl.wikipedia.org