Traduzioni di „sztorm“ nel dizionario polacco » italiano

sztorm SOST m

sztorm

fortunale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zalochelidon: gr. ζαλη zalē „burza, sztorm”; χελιδων khelidōn, χελιδονος khelidonos „jaskółka”.

pl.wikipedia.org

W 1872 roku port został zniszczony przez sztorm.

pl.wikipedia.org

W roku 1667 sztorm rozdzielił holenderską flotę handlową.

pl.wikipedia.org

Cechą znamienną tych wysp był i pozostaje ich powolny ruch i częściowe zalewanie przez przypływy i sztormy.

pl.wikipedia.org

W czasie odwrotu flota arabska została zniszczona przez sztorm.

pl.wikipedia.org

Podczas sztormu obie mniejsze jednostki rozbiły się na skałach; uratowano tylko jednego marynarza.

pl.wikipedia.org

Nadbrzeża są zalewane przez wodę tylko przy wyjątkowo silnych sztormach.

pl.wikipedia.org

Po czterech miesiącach istnienia, rano 7 listopada 1940 roku silny sztorm wiejący od oceanu (56–67 km/h), wprowadził most w drgania.

pl.wikipedia.org

Zasady bezpiecznej żeglugi podczas sztormu na statkach z napędem mechanicznym polegają na utrzymywaniu możliwie wolnego biegu statku i ustawieniu go dziobem lub rufą do fali.

pl.wikipedia.org

O 1.00 statki napotkały na swojej drodze sztorm.

pl.wikipedia.org