Traduzioni di „wewnątrz“ nel dizionario polacco » italiano

I . wewnątrz PREP

wewnątrz

dentro

II . wewnątrz AVV

wewnątrz

didentro

od/do wewnątrz

dal/nel didentro

Esempi per wewnątrz

od/do wewnątrz

dal/nel didentro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ciężka z zewnątrz, daje niezwykłe poczucie przestrzeni i lekkości konstrukcji wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Mieszkanie "idealne", znajdowało się wewnątrz tego mieszkania tradycyjnego,i wypełniało niemal całą przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Opisał ten ruch jako pozbawiony siły, kierunku i prędkości, lecz posiadający potencjał dla tych wielkości wszędzie wewnątrz siebie.

pl.wikipedia.org

W przedniej części skrzydła, wzdłuż krawędzi natarcia, wewnątrz konstrukcji znajduje się komora cieplnego urządzenia przeciwoblodzeniowego.

pl.wikipedia.org

Dodanie jednak tego elementu, zwiększając nieregulowany bieżąco opór hydrauliczny wewnątrz zaworu, zmniejsza jego autorytet wewnętrzny, zmniejszając autorytet całkowity.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na wyrównywanie ciśnienia krwi w naczyniach wewnątrz i na zewnątrz czaszki.

pl.wikipedia.org

Składa się z długiej rury będącej rezonatorem akustycznym, z jednej strony zamkniętej, z umieszczonym wewnątrz źródłem drgań (wibratorem).

pl.wikipedia.org

Wewnątrz było wiele zdjęć, bohaterów granic, relacje o tamtym wydarzeniu.

pl.wikipedia.org

Równowaga organizacyjna ma podstawowe znaczenie dla zrozumienia dynamiki zmian zachodzących wewnątrz organizacji oraz dynamiki jej relacji z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdują się dwie kasy biletowe, poczekalnia oraz kioski handlowe.

pl.wikipedia.org