Traduzioni di „wycinać“ nel dizionario polacco » italiano

wycinać <wyciąć> VB vb trans

wycinać

ritagliare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektóre sołectwa i gminy używały jeszcze carskich pieczęci, wycinając wcześniej rosyjskie litery.

pl.wikipedia.org

Zaczęto wtedy wycinać lasy u podnóża masywu i zakładać w ich miejsce plantacje bananów.

pl.wikipedia.org

Potem wyławiał je i zabijał – wycinał serce i rzucał na pożarcie psom, aby czarownice nigdy nie mogły wrócić.

pl.wikipedia.org

Biali zabijali i płoszyli zwierzynę w lasach, wycinali dęby, które dostarczały tubylcom żołędzi, roboty górnicze zanieczyszczały rzeki powodując zmniejszenie połowów ryb.

pl.wikipedia.org

Cała konstrukcja była niezwykle lekka, w celu zmniejszenia masy samolotu w wielu elementach konstrukcji wycinano otwory zmniejszające ich masę, otwory wywiercono nawet w drążku sterowym.

pl.wikipedia.org

Słowo decoupage pochodzi od francuskiego czasownika „decouper” – wycinać.

pl.wikipedia.org

O 01.38 grupa zaczęła wycinać przejście w pierwszym pasie drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

W okresie wegetacji wycina się i niszczy wszystkie porażone pędy.

pl.wikipedia.org

Przystąpiono do rozbudowy inżynieryjnej terenu, kopiąc transzeje, ustawiając zasieki z drutu kolczastego, wycinając drzewa i krzewy.

pl.wikipedia.org

Czytelnicy wypełniali, wycinali i wysyłali kupon ze swoimi typami do redakcji.

pl.wikipedia.org