Переводы „łódź“ в словаре польско » русский

łódź SUBST

łódź

ло́дка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bogowi wiatru przypisuje się również wynalezienie łodzi, przy czym drzewa, z których miała powstać łódź, bóg stworzył z własnego owłosienia: z jego brody powstały kryptomerie, a z brwi drzewa kamforowe.

pl.wikipedia.org

Po studiach, w 1930, przeprowadził się do Łodzi, gdzie nauczał w szkołach średnich.

pl.wikipedia.org

Im bliżej celu, tym bardziej słabnie i umiera nim łódź dociera do zamku.

pl.wikipedia.org

Kanadyjka, nazywana także canoe lub kanu – niewielka łódź turystyczna lub sportowa napędzana wiosłem o jednym piórze (pagajem).

pl.wikipedia.org

W 1848 r. zbudował łódź zrobioną z żelazobetonu.

pl.wikipedia.org

Powtórnie skierowany do pracy w Łodzi w 1978, obok środowisk akademickich zajął się duszpasterstwem rodzin.

pl.wikipedia.org

Port Łódź położony jest daleko od centrum Łodzi, więc owe imprezy mają wielki rozgłos, a także reklamę (bilbordy itd.) w centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Wnikliwie obserwując miasto, jego mieszkańców i panujące w nim stosunki napisał i opublikował reportaż Łódź i łodzianie.

pl.wikipedia.org

Kiedy starzec łapie marlina dłuższego niż jego łódź, jest poddawany próbie: pracuje krwawiącymi rękoma.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły włókienniczej w Łodzi został kierownikiem przędzalni lnu w Żyrardowie.

pl.wikipedia.org