Переводы „artysta“ в словаре польско » русский

artysta SUBST

artysta

арти́ст m

artysta

худо́жник m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Artysta skupiał się wówczas głównie na tematyce portretowej.

pl.wikipedia.org

Twórczość artystyczna związana była z biografią artysty i jego środowiskiem.

pl.wikipedia.org

Artysta kontynuował tu tę samą manierę, podobnie opracował kompozycję i kolorystykę, odmienną treść i sposób zastosowania symboli.

pl.wikipedia.org

W latach 80. i 90. artysta poświęcił się malarstwu symultanicznemu.

pl.wikipedia.org

Około roku 1490 artysta osiągnął szczyt swojej rytowniczej twórczości.

pl.wikipedia.org

Praca spotkała się z krytyką, gdyż artysta idący przedstawił polskiego bohatera jako półnagiego rzymskiego wodza, podczas gdy spodziewano się ujrzeć odzianego w zbroję walecznego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Ich chronologiczny rozwój jest niemożliwy do ustalenia, ponieważ artysta nigdy nie datował swych dzieł, rzadko je podpisywał i obsesyjnie przerabiał po ich wystawieniu lub sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Jednak manierystyczna sztuka paryska tego czasu nie mogła zaoferować mu zbyt wiele; młody artysta przede wszystkim samodzielnie studiował dostępne mu reprodukcje dzieł włoskich mistrzów renesansowych.

pl.wikipedia.org

Artysta wprowadził cechy charakterystyczne dla swojej twórczości, malując bardziej miękko i łagodnie.

pl.wikipedia.org

Dzięki dekoracyjności swoich dzieł, artysta odniósł znaczny sukces, jeśli mierzyć ten popularnością raczej niż jakością.

pl.wikipedia.org