Переводы „bejca“ в словаре польско » русский

bejca SUBST

bejca

протра́ва f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na powierzchnie drewniane bejcę nanosi się w nadmiarze, po czym wykonuje się wcieranie z usuwaniem nadmiaru, przy innych powierzchniach niż drewniane nie jest to konieczne.

pl.wikipedia.org

Bejcę zwykle stosuje się do drewnianych mebli i drewnianych elementów wyposażenia wnętrz.

pl.wikipedia.org

Do 2010 roku krzyż był pomalowany brązową bejcą.

pl.wikipedia.org

Dla uzyskania ciemniejszego koloru nakłada się kolejną warstwę bejcy.

pl.wikipedia.org

Bejca jest tylko warstwą nadającą kolor (nie zawiera żywicy tak jak impregnat), do ochrony malowanej powierzchni musimy pokryć ją jeszcze lakierem lub użyć wyłącznie impregnatu koloryzującego.

pl.wikipedia.org

Bejca – roztwór lub zawiesina barwnika w rozpuszczalniku do barwienia przede wszystkim drewna.

pl.wikipedia.org

Czynność nasycania drewna bejcą nazywa się bejcowaniem.

pl.wikipedia.org

Bejcę można również zmieszać (np. wodną) z wodnym roztworem żywicy akrylowej, uzyskując kolorowy impregnat do ochrony powierzchni tynku czy muru.

pl.wikipedia.org

Istnieją dodatki do bejc, które umożliwiają aplikację bejcy na lakier podkładowy.

pl.wikipedia.org

Do przygotowania bejcy możemy wykorzystać dowolny rozpuszczalnik, jednak trzeba pamiętać, że należy go dobrać zależnie od techniki nanoszenia.

pl.wikipedia.org