Переводы „bujny“ в словаре польско » русский

bujny ADJ

1. bujny roślinność:

bujny

бу́йный

2. bujny życie:

bujny

бу́рный

3. bujny wyobraźnia:

bujny

пы́лкий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W owym czasie przedstawiał głównie femme fatale o bujnych włosach i zmysłowych ustach.

pl.wikipedia.org

Cechują się silnym wzrostem, bujnym ulistnieniem, odpornością na choroby i cięcie.

pl.wikipedia.org

Na zachód znajdowało się już klasztorne osiedle dominikanów z placem targowym, ponad wiek wcześniej tętniące bujnym życiem gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Szczególnie zwraca na siebie uwagę bujna przypominająca grzywę kryza oraz obficie owłosiony ogon, noszony dumnie nad grzbietem.

pl.wikipedia.org

Grupa od początku prowadziła bujne życie rozrywkowe, któremu sprzyjała rosnąca popularność i częste trasy koncertowe, a także towarzystwo grup, które supportowały ich występy.

pl.wikipedia.org

Zamieszkują obszary z niezbyt bujną roślinnością w strefie gorącego klimatu gdzie drzewa praktycznie nie występują.

pl.wikipedia.org

Prowadzi bujne życie towarzyskie, będąc generalnie kiepskiego zdania o płci przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Zaowocowało to później widokami zwierząt (tygrysów, węży, małp) umieszczonych w bujnych dżunglach na obrazach, które wówczas zaczął malować (1891–1904).

pl.wikipedia.org

Indianie regionu rzadko zajmowali się rolnictwem (uprawiali m.in. tytoń), swoją dietę wzbogacali natomiast myślistwem i zbieractwem na bujnych w tym rejonie terenach lasów deszczowych.

pl.wikipedia.org

W bocznych ścianach progu po obu stronach wodospadu są nieliczne tylko skalne ścianki, resztę porasta bujna kosodrzewina.

pl.wikipedia.org