Переводы „cielesny“ в словаре польско » русский

cielesny ADJ

cielesny

теле́сный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czynności cielesne miały w historii zmienny charakter – między środowiskami wewnątrz lub na zewnątrz, pomiędzy niewyspecjalizowanym otoczeniem a urządzeniami specjalistycznymi.

pl.wikipedia.org

Praktyki cielesne dzieją się między różnymi (odrębnymi lub nie) ciałami.

pl.wikipedia.org

Z upływem czasu zniesiono sądowe kary cielesne w wielu krajach (w tym niemal wszystkich państwach europejskich).

pl.wikipedia.org

Autor odrzuca zmartwychwstanie cielesne i uznaje jedynie duchowe.

pl.wikipedia.org

Jej prace są dotykowe, cielesne, miękkie, szorstkie, ostre angażujące widza swoją materią i strukturą.

pl.wikipedia.org

Mahasamadhi zdarza się tylko raz, kiedy jogin wreszcie zdecyduje się na odrzucenie cielesnej powłoki, po całkowitym przepracowaniu swojej fizycznej karmy.

pl.wikipedia.org

Stosowanie kar cielesnych wobec jest tematem debaty publicznej.

pl.wikipedia.org

Jednakowoż, nie przychodzi jak zwykle na płatny seks, lecz po to, by wyżalić się burdelmamie, iż wszelkie uciechy cielesne przestały się dla niego liczyć.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej aktywności, jesteśmy w stanie odebrać, za pomocą cielesnych i psychicznych wrażeń, świadomość własnego istnienia.

pl.wikipedia.org

Opowiada historię o demonie i sześciu zakonnic, które nie mogą oprzeć się cielesnemu pożądaniu.

pl.wikipedia.org