Переводы „filiżanka“ в словаре польско » русский

filiżanka SUBST

filiżanka

ча́шка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podawano mu filiżankę zielonej herbaty lub ryżowe wino sake; gość jadł i pił, w czym mogła mu towarzyszyć tancerka, jeśli sobie tego życzył.

pl.wikipedia.org

Wypija jej się około 400 mld filiżanek rocznie.

pl.wikipedia.org

Po zaparzeniu napój jest przelewany do mniejszego dzbanka (dalla al-mizadż), z którego jest rozlewany do małych filiżanek (findżan) i serwowany do picia.

pl.wikipedia.org

Cortado serwuje się w filiżance o pojemności 130 ml, czyli mniejszej niż do flat white.

pl.wikipedia.org

Ptak buduje w krzakach lub na drzewach zgrabne, podklejone błotem gniazdo w kształcie filiżanki.

pl.wikipedia.org

Podczas dobijania targu kupcy proponują klientom filiżankę kawy lub herbaty.

pl.wikipedia.org

Kawa nalewana jest do wysokości jednej czwartej filiżanki, a po wypiciu nalewana jest kolejna porcja.

pl.wikipedia.org

Kolekcjonował obrazy, śląską rzeźbę sakralną, dawne ekslibrisy oraz „rzeczy z duszą”: filiżanki, szklanki oraz kieliszki z nadrukami przedstawiającymi dolnośląskie miasta i wsie.

pl.wikipedia.org

Kawę z dżezwy nalewa się do malutkich filiżanek, bez odcedzania.

pl.wikipedia.org

Spotyka się także metodę polegającą na wylewaniu jajek (wybitych uprzednio do filiżanek lub kokilek) do centrum wiru wytworzonego we wrzątku za pomocą łyżki.

pl.wikipedia.org