Переводы „inteligencja“ в словаре польско » русский

inteligencja SUBST

1. inteligencja twórcza:

inteligencja

интеллиге́нция f

2. inteligencja wrodzona:

inteligencja

ум m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żadne inne cechy osobowości (np. inteligencja, ekstrawersja, otwartość, dobre przystosowanie, kobiecość, męskość, szczerość, dominacja, uległość, zależność, niezależność itp.) nie korelowały z ochotą do ponownych spotkań.

pl.wikipedia.org

Realnym są natomiast czynniki zewnętrzne względem gry, ale mające wpływ na jej przebieg: inteligencja graczy czy nieprzewidziane okoliczności.

pl.wikipedia.org

Byli to głównie robotnicy (w większości przyjezdni) pracujący w łódzkich fabrykach, przedstawiciele inteligencji i inni.

pl.wikipedia.org

Był autorem wielu prac naukowych, które wywarły duży wpływ na serbską inteligencję.

pl.wikipedia.org

Jego ponadprzeciętna inteligencja pozwoliła mu na zdobycie doskonałego wykształcenia, szczególnie w dziedzinie anatomii.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęła się akcja „umacniania niemczyzny”, w ramach której okupanci niemieccy przystąpili do masowych mordów lokalnej inteligencji i „opróżniania” szpitali psychiatrycznych.

pl.wikipedia.org

Jego supermoce to super siła, super szybkość, super inteligencja, laserowy wzrok, transmitowanie energii, elektrokineza, bioniczny sygnał, laser bow, teleportacja, kinetyka molekularna i pyrokineza.

pl.wikipedia.org

Wysoka inteligencja i nieśmiałość odróżnia go od innych mieszkańców wyspy.

pl.wikipedia.org

Prowadziła działalność w zakresie samoobrony oraz niesienia pomocy miejscowej inteligencji i ukrywającym się działaczom społeczno-politycznym.

pl.wikipedia.org

Jednak nie obejmuje ona całego społeczeństwa, a jedynie niektóre jego warstwy, głównie studentów i inteligencję.

pl.wikipedia.org